How I designed Lemoncraft collection Boy's Little World? / Jak powstały papiery Lemoncraft Boy's Little World?

hi :) Today I Want to share a story of creating newest Lemoncraft collection - Boys Little World.
witajcie kochani! Dziś opowiem Wam jak powstały papiery Lemoncraft  - Boys Little World.

First of all, I must say that I really wanted to design papers but have not such skills :) 
so how I did it? I asked for help :)
Przede wszystkim muszę zacząć od tego, od dawna chciałam zaprojektować papiery,
ale nie mam umiejętności aby to zrobić. Jak w takim razie one powstały?
Musiałam poprosić o pomoc :)


I had an idea and I roughly knew what I wanted. 
Without thinking and much expectations I sent a message to Anna (Lemoncraft owner) - let's do the papers together? Anna only asked me what type? I said for a boy - she said O.K. !
O.K
O.K
She said O.K!
What I was thinking???? I was really scared at that point :D !


Miałam pomysł i mniej więcej wiedziałam, czego chcę.
Bez zastanowienia i wielkich oczekiwań wysłałam wiadomość do Anny (właścicielki Lemoncraft) 
- zróbmy razem papiery? Anna zapytała mnie tylko, jakiego rodzaju? Powiedziałam, że dla chłopca,
na co Ania powiedziała O.K. !
DOBRZE
DOBRZE
Powiedziała OK!
Co myślałam ???? Byłam naprawdę przerażona w tym momencie :D !



Anna asked me to choose color pallete, describe what I want for each paper, how I imagine it.
It was quite hard for me at the beginning to express my ideas. 
One thing is to have an idea and another is to complete it!

Anna poprosiła mnie o wybranie palety kolorów, opisanie tego, co chcę dla każdego papieru, jak to sobie wyobrażam.
Na początku było mi dość trudno opisać swoje pomysły.
 Jedną rzeczą jest pomysł, a drugą jego realizacja!


Beacause I am visual person I started to look for pictures ilustrating my ideas.
You will never think where I found them?!

Ponieważ jestem wzrokowcem, zaczęłam szukać obrazów, które by ilustrowały moje pomysły.
Nigdy nie zgadniecie gdzie je znalzłam?!

 

Most of it was cakes!
Większość w tortach!


Of course not all. 
 And here a very important thing happened! I was describing where,
what elements on which background and Ania was creating these scenes according to my guidelines.

Oczywiście nie wszystkie. I tu wydarzyła się bardzo ważna rzecz! Ja mniej więcej opisywałam gdzie
jakie elementy na jakim tle a Ania według tych wskazówek stworzyła scenki.

 

I was shocked after seeing them, I almost cried with happiness :)
Miraculously Ania transformed my thoughts into pictures and I am very grateful to her for that!

Byłam w szoku jak je zobaczyłam, o mało się nie popłakałam ze szczęscia :)
Jakimś cudem Ania pięknie przetworzyła moje myśli w obrazy i jestem jej z tego powodu ogromnie wdzięczna!

**********
Thank you Anna for catching my idea, for trust and believing in me <3
Dziękuję Aniu że podchwyciłaś mój pomysł i cudownie go zrealizowałaś! Za zaufanie i wiarę we mnie <3
**********
Papers Boy's Little World is a part of big Lemoncraft release, visit Lemoncraft blog to see many amazing products!
Papiery - Boy's Little World -  to tylko mała część nowości Lemoncraft, koniecznie odwiedzcie 
Lemonkowego bloga by zobaczyć resztę cudowności!

HUGS XX
Lady E

7 comments

  1. Są cudowne, przepiękne, aż słów na ich pochwałę brakuje :) Rewelacyjne !!! Emilio jak tak dobrze idzie to trzeba iść za ciosem i stworzyć dla dziewczynki :) Cudowności tak by się pisać bez końca :)

    ReplyDelete
  2. Zaraz jadę do paczkomatu odebrać i wymacać, ale już teraz wiem, że są przepiękne :) Serdecznie Ci gratuluję :* W pełni rozumiem wszystkie Twoje uczucia, bo takie same - łącznie z przerażeniem - towarzyszyły mi, gdy tworzyłam z Anią Yesterday :D Ania ma niesamowity dar wczuwania się w ludzkie emocje i wyobraźnię :))) ahhh wspomnienia odżyły :)

    ReplyDelete
  3. Wow...your story is amazing and the papers are brilliant. Thank you so much for sharing this with us...
    Hugs
    Mukta

    ReplyDelete
  4. Cudowna kolekcja! Serdecznie gratuluję :)

    ReplyDelete
  5. Emilko, co tu dużo mówić, jestem dumna z nas obu :-) I dziękuję, że zaufałaś :-D

    ReplyDelete
  6. Wow! How exciting for you. This little boy paper collection is so Beautifully Lovely. Congratulations!

    ReplyDelete
  7. They are beautiful papers, so looking forward to your next outing. X

    ReplyDelete

Dziękuję za poświęconą chwilę i dobre słowo.
Thanks so much for stopping by! Have a wonderful day!